Kutak zaljubljenog srca...

English - I love you

Afrikaans - Ek het jou lief

Albanian - Te dua

Arabic - Ana behibak (to male)

Arabic - Ana behibek (to female)

Armenian - Yes kez sirumen

Bambara - M'bi fe

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bengali - Ami tomake bhalobashi

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Bulgarian - Obicham te

Cambodian - Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a

Catalan - T'estimo

Chamorru - Hu Guiya Hao

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Chinese (Hakka) - Ngai Oi Ngi

Corsican - Ti tengu caru (to male)

Corsican - Ti tengu cara (to female)

Creol - Mi aime jou

Croatian - Volim te

Czech - Miluji te

Danish - Jeg Elsker Dig

Dutch - Ik hou van jou

Esperanto - Mi amas vin

Estonian - Ma armastan sind

Ethiopian - Afgreki'

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Minä rakastan sinua

French - Je t'aime, Je t'adore

Gaelic - Ta gra agam ort

Georgian - Mikvarhar

German - Ich liebe dich

Greek - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Ginahigugma ko ikaw

Hawaiian - Aloha wau ia `oe

Hebrew - Ani ohev otah (to female)

Hebrew - Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian - Szeretlek

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian - Saya cinta padamu

Inuit - Nakuagigikpin

Irish - Taim i' ngra leat

Italian - Ti amo

Japanese - Aishiteru

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Korean - Sarang Heyo

Latin - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Lebanese - Bahibak

Lithuanian - Tave myliu

Luxembourgish - Ech hun dch gr

Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese - Wo ai ni

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Native American (Navaho) - Ayor anosh'ni

Native American (Cherokee) - Agwadageyuhv

Native American (Sioux) - Techihhila

Norwegian - Jeg Elsker Deg

Papiamentu (Dutch Caribbean)- Mi stimabo

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persian - Doo-set daaram

Pig Latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Portuguese - Eu te amo (or) Amo-te

Romanian - Te iubesc

Russian - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort

Serbian - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sign Language - ,/,,/ (represents position of fingers when signing 'I Love You')

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sinhalese - Oiyata atharay

Slovak - Lu`bim ta

Slovenian - Ljubim te

Spanish - Te quiero / Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Swedish - Jag älskar dig

Swiss-German - Ich lieb Di

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai - Chan rak khun (to male)

Thai - Phom rak khun (to female)

Turkish - Seni Seviyorum

Ukrainian - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamese - Anh ye^u em (to female)

Vietnamese - Em ye^u anh (to male)

Welsh - 'Rwy'n dy garu di

Yiddish - Ikh hob dikh lib

Yoruba - Mo ni fe e

Zulu - Ndiyathanda

Evo kajem se
i nebih podneo
da desi mi se sve
sve ono sto sam tebi radio

Izvini Zaljubljena. Ja uopste nisam primetila da je ovo tvoj kutak. Ja sam mislila da je uopsteno. Izvini stvarno.Evo neka onda ovo bude za tebe. xe,xe
Izbrisi ako zelis jer ja mislim da ne mogu.

hej ma ok, bas si me obradowala, swidjaju mi se slicice i owe pesmice. slobodno pisi owde o ljubawi, osecaj se kao kod swoje kuce
cmokic

O.k. Hvala. Stvarno nisam znala da je ovo samo tvoj kutak.

Opet sam odlucila da volim.. I eto, zavrsilo se kako se zavrsilo.. Nisam dopustila sebi da budem srecna.. I sad kad placem.. Ja placem duplo.. Opet zbog tebe, ali sad i zbog njega..

Zbog tebe.. Jer, pustila sam srce da drugog voli.. A propatilo je zbog tebe mnogo. Jako mnogo. I opet sad pati. Je li moguce da mi nije ljubav sudjena..??
Nadam se da si bar ti srecan.. To bi me, bar donekle, usrecilo. Neka si bar ti.. Neka bar tebi svane.. Jos uvek ti u crkvi zapalim svecu.. I jos uvek Boga zamolim da mi te cuva. Jos uvek si tu.. Negde na dnu srca.. Duboko u meni..

Opasna zona izmedju nas
Pruzam ti ruke, ti si mi spas
Ovo je poslednji poziv u pomoc
Jer znam da nestaces u ponoc.
Sve su mi snage presusile
Suze su me vec ugusile
Kao za slamku
Za tvoj pogled se hvatam
I tek sad
Koliko mi znacis, shvatam.
Jos par otkucaja i nestaje sve
Odlazi u nepovrat, ne vraca se
A ja bih da vrisnem i vreme zaustavim
Hocu sve da stane, sve da obustavim.
Srce mi je nemirno, preskace
Jos par trenutaka i sve nase nestace
Pruzi mi ruke, spasi me
Od strepnji gorim, ugasi me.
Evo ponoc samo sto nije
Jos samo malo tebe da mi je
Ne dopusti da novi dodje dan
Ja zelim da odsanjam ovaj san..

Tebi,koji me jedini poznajes, i unatoc tome wolis!!!Tebi,koji jedini widis prawu ja,a ipak me ne osudujes!!!Tebi,koji cuwas swe moje tajne,a ne ucenjujes me!!!Tebi,koji jedini zasluzujes moju ljubaw, a ne wolim te!!!Tebi,koji jedini imas moje postowanje,a ne trebas ga!!! Tebi,koji imas moje najbolje zelje,a ne zelis ih!!!Tebi,kojeg zelim da wolim,a ne mogu nauciti kako!!!Tebi,koji swe to znas, i nije ti samnom lako!!!Tebi,jedinom ostawljam dusu,cuwaces je!!Tebi,jedinom namjenjum owu pesmu,citaces je!!Tebi,poklanjam swoj ziwot,ziweces ga!!Tebi,jedinom dajem swe,ja,koja nemam bas nista!!!

S...T...R...A...H

Ne dozvoli da te strah od tvojih želja spreči da želiš,
znaj da između tajne života i tajne smrti protiče život koji treba živeti,
jer svaka sekunda koja prođe je nestala zauvek,
a život se ne meri sekundama niti brojem udisaja koje napravimo,
već momentima koji nam oduzmu dah!

Oprosti

Drzim se za tvoje uze

Nekoliko metara pod zemljom

Cujem sto govoris,

Ali nemogu ispustiti glas

Rekla si da me trebas

A onda si me iskljucila,ali cekaj

Govoris mi da ti je zao

Ali nisi vjerovala da cu se okrenut

I reci.....

Refren:

Prekasno je za Oprosti

Prekasno je

Kazem da je prekasno za Oprosti

Prekasno je

Pokusao bih ponovo,poginuo za tebe

Umro bih za tebe

I trebam te kao

Otkucaj srca

Ali nista se nije promjenilo

Volio sam te vatreno

A sad se ljubav ohladila i ti kazes

``Oprosti`` poput andjela,

Nebo me tjera da pomislim da si to ti

Ali bojim se da je......

Refren

Hej ,hej

Prekasno je za Oprosti

Prekasno je

Rekao sam da je prekasno za Oprosti,

Prekasno je 3x

Drzim se za tvoje uze,

Nekoliko metara pod zemljom.....

VRATI MI

Vrati mi osmeh i suze
tugu i srecu,
Vrati mi noci i jutra
ja druga necu.
Vrati mi snove i zelje
nevine nade
Vrati mi poljupce prve
mladalacke jade.
Vrati mi lutanja duga
besane noci
Vrati mi zaljubljen pogled bez toga necu moci.
Vrati mi moju ljubav
zar na telu,
Vrati mi drhtava cula,
mene celu.
Jer ti cinio si mene
bicem ove planete,
i bez tebe sve vene
ja postajem zena sene.
Nasi su putevi u dva pravca
i nikada se ukrstiti nece
zato vrati mi zivot moj,
meni stobom nema srece.

Ružičaste boje

Na nebu ružičastih boja,
pronađoh bijeg od ljubavi,
pronađoh utočište za nas.
I nebo je naše,
ona nit što nas spaja.
Tražim oproštaj kod Boga,
za grijeg, za ljubav, za bol.
I ostaje samo tiha požuda,
kao tihi val bez pjene,
oprosti mi što te vole
ove moje bezlične sjene.
Suza kao spas,
pomislim da je dosta,
ali opet vidim lik
na nebu ružičastih boja.
Koliki sam ja to grešnik
kad ne mogu prestati,
ne mogu zaboraviti,
onaj plašljivi pogled
svileni dodir.
O, jedino moje volim te
i neka me obuzme bol,
i neka me prekrije strah,
jer danas su tebe
nebeske ružičaste boje,
tiho, neprimjetno
ukrale od mene.

Iskrena pesma

Ćuti.
Pusti tišinu da oko nas stvori
Začarani krug.
U mašti ovoj od cveća
Predugo bila sam verni pas
Slugama sramote.
Ne bih ni ja pala tako lako
No beše taj uzdah
I te dve reči sa mednih polja.
Zaboravih već
Kako ime je slepim lutkama
I svetovima iz moje kolekcije.
Ne želim da iko ikad na me se naljuti,
Niti da bezočnim rečima govori
A bude moj drug.
Ni plamen ovaj od sveća
Ne oblikuje se kao tvoj stas
Već kao grumen strahote.
I ja tako slepa naopako
Što svima oduzmem dah
Očima iskopanih od bola
I telom uvelim kao stara peć
Ne nalazim put u svilama
Niti krv moja svetu vodu pije.
I zato molim te-ćuti.
Jer ćutanje tvoje ogavno ne govori
Već nežno je kao plavi lug.
Bez tebe daleko je moja sreća
A bliži je glas
Što proganja moje satnice lepote